查看原文
其他

给孩子读诗!7本妙不可言的童诗集

2016-10-15 丹妈 经典图画书

你好,我是丹妈

资深童书编辑 + 儿童心理咨询师

- 文 = 丹妈 -


童年为什么要读诗?

丹妈我想引用王小波的一句话:

一个人只拥有此生此世是不够的

他还应该拥有诗意的世界

而我认为

抵达诗意生活的捷径

就是给孩子朗读诗歌


孩子读诗有诸多好处

他的眼睛时刻看到无时不在的美

他的表达更加丰富生动多彩一点

他的情感不被沙化心灵更加清澈

不过我给孩子读诗的理由很简单

只是不想他对着满目风景

无动于衷麻木不仁

或者只是一句哇!靠!


我给9个月大的小叮当读诗

他似乎很认真的在听

我知道他是听不懂这朗朗上口的音律

但那有什么关系呢

我很享受这相偎相依的亲昵时光

而他,也许会在多年后的一个午后

耳边会突然回想起我曾给他读的“星星的碎片”

幸福的感觉也会在心中不断扩散荡漾吧



今天推荐6本我觉得很棒的诗集,

你们随意感受下~~






《阁楼上的光》

作者:谢尔.希尔弗斯坦

出版社:南海出版社


《阁楼上的光》是丹妈的男神谢尔•希尔弗斯坦

在1981年创作的一本图文童谣集

这估计是我看的最特立独行的童诗集了。


书中充满了天马行空的想象,

配合极其简单的线条图,

还有他特有的对人生淡淡的讽刺和生活哲学,

真是完全掳获我的心啊。


比如我最爱的这首《自私小孩的祈祷》

虽然好笑,

但哪个孩子不会有这样的想法啊!


现在我要躺下来睡觉,

真诚地向我的主祈祷,

如果我在醒来前死去,

求主让我的玩具都坏掉。

这样的别的孩子就再也不能碰它们……

阿门。


还有这首《孩子和老人》

看完为啥好感觉没由来的悲伤啊


孩子说:“有时我会把勺子掉到地上。”

老人说:“我也一样。”

孩子悄悄地说:“我尿裤子。”

老人笑了:“我也是。”

孩子又说:“我总是哭鼻子。”

老人点点头:“我也如此。”

“最糟糕的是,”孩子说,

“大人们对我从不注意。”

这时他感觉到那手又皱又暖。

老人说:“我明白你的意思。”


谢尔•希尔弗斯坦我以前在

10位国际绘本大师的50部必读经典介绍过他,

他是一个享誉世界的天才,

诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手……

总之拥有N多牛哄哄的头衔。


一般图画书作者在我印象中是文质彬彬的,

眼睛里透出的是温柔慈祥的光,

写童书的嘛,当人得给人好纯真的感觉。


可谢尔完全就是个意外啊。

每次找他的照片,都是抱着吉他,

很严肃又有点颓废的坐在那里,

看着你,或者又没在看你。


如果他的这个形象出现在cd封面上,

我不觉得有什么特别,

可是现在他就在简简单单只有黑白两色的童书上。

呵,这个家伙,真是让人一见就迷上了。


他的《阁楼上的光》,

我经常是一路读着,一路笑着,

好多次忍不住高声读起来。

孩童的心理,

有点无厘头但又完全合情(不合理)的结尾,

让我一次次叹为观止。


至于这本童诗的,

那可是相当的壮观。

当当网是这样介绍它的:


作为划时代的杰作,

《阁楼上的光》几乎囊括了全美最重要的图书奖项,

并受到读者的狂热追捧,

创《纽约时报》畅销书榜50年来连续在榜时间最长记录,

连续上榜182周,作品销量超过1.8亿册,

33种文字风靡全球……


所以我觉得,不管是你,

还是你家孩子,都值得收藏一本。








《向着明亮地方》

作者:(日)金子美玲 译者:吴菲

出 版 社:新星出版社


读金子美铃的《向着明亮那方》,

那真是叫人感念童心啊。


这本书很多句子,

就分明像是一个天真烂漫的女孩子

托着下颚说出来的,

没有沾染一点成年人苦涩沉重的气息。


比如我最喜欢的这首《春日》


云影

从这座山

到那座山。


春天的鸟儿

从这颗树

到那棵树。


娃娃的眼睛

从这片天

到那片天。


白日的梦

从天空

飞到了天外。


风格极简,旋律轻盈,

朗朗上口,静逸淡泊于心。


你可以去想象这样的早晨,或是黄昏时刻,

牵着孩子的小手,

行走在绿树环绕、小鸟啾啾的小径,

就是如此这般,

跟他对谈,谈云影,谈鸟儿。


还有些虽只是寥寥几句,

勾勒出的意境却直追安徒生的某些童话。

再翻两页,这种感觉更盛,

即使她的一些童谣里渐渐加入了人生的痛楚忧伤,

但依旧漫溢着孩提般的纯真,

就如《海的女儿》

或者《卖火柴的小女孩》带给我的感觉一样。


比如这首《积雪》


上层的雪/很冷吧。/冰冷的月亮照着它。

下层的雪/很重吧。/上百的人压着它。

中间的雪/很孤单吧。/看不见天也看不见地。


这首据说是美铃写于她不久于人世的时候。

她短暂的生命中所感受的种种苦楚,

大约都在这一首里浓缩了。


看到这里我必须普及下金子美玲的经历了,

她三岁丧父,母亲改嫁。

二十三岁的时候和继父书店里的一名店员结婚,

但丈夫寻花问柳,把性病传染给她,

还禁止她作诗,经常侮辱她。

离婚后女儿也被从身边夺走,

终至她绝望自杀。

去世时才27岁。


我一直很好奇,她的童年那么晦涩,

生活那么黑暗,但是却以怎样纯净的心态,

写出了这么本令人看着欢欣又感慨的作品呢?


她的详细介绍丹妈有分享过文章

26岁自杀,一生离奇坎坷,但她创作的诗,

有着你想象不到的温柔和灵动







《一个孩子的诗园》

作者:罗伯特 路易斯 斯蒂文森

译者:屠岸、漪然

出 版 社:湖北美术出版社


这本书是英国作家斯蒂文森

(就是大名鼎鼎的儿童小说《金银岛》的作家)创作的,

堪称是英国儿童文学中家喻户晓的经典名作。


斯蒂文森的厉害之处是从儿童的眼睛去观察世界

用儿童特有的方式去认识世界。

以成人的笔去写孩子的世界,

过眼的事物,虽细微,

却均可入诗,足见才情。


即使是翻译的作品,诗味大减,

但仍是诗意犹存,

无怪乎能写出《金银岛》这样的经典作品。


我一直觉得,这种给孩子看的诗,

韵味非常重要,要非常适合孩子的心理,

最初我收到这本书时,

完全超过了自己的想象,

看得出译者是非常用心的,真心不错!


比如这首《床单乐园》

  

当我生病躺在床,  

头下会垫两个枕头,  

所有的玩具都放在身边,  

好让我整天都有好心情。  

有时候,我会花一两个小时,  

观察我的铅制玩具士兵,  

看它们穿着不同的制服,拿着不  

同的武器,  

在床上前进,翻越山丘。  

有时,我会把我的船编成舰队, 

在床单上来回巡视, 

或是拿出树木和房屋,

四周围上城池。

我就是个伟大的巨人,

平静地坐在枕头山上,

俯视山谷,眺望平原。

多么有趣的床单乐园!


另外,

丹妈买的是湖北美术出版社2014年的版本哦,

且不说屠岸老师的译笔严谨凝练,精致耐读;

而漪然的翻译风格则清丽明快、想象丰富,

单是书中的插画真是美惨我了!








《给孩子的诗》

作者:北岛

出 版 社:中信出版社


看北岛老师编选的这本《给孩子的诗》的序言里

他说出了编撰这本书的直接原因:

“三年前,我的儿子兜兜刚上小学一年级,

被选入普通话朗诵组……

他带回一首诗《假如我是粉笔》,

我节选一段内容:

‘假入我是粉笔,

我会很乐意牺牲自己,

让老师在黑板上写字……

我不需要你们保护,

但求你们不要让我粉身碎骨。’ ”


据说,他被这首诗吓了一跳,

所以下决心,花了两三年的功夫,

最终编选了《给孩子的诗》,

作为送给兜兜和孩子们的礼物。


这本书外国诗70首加上汉语新诗31首,

总共101首。

基本是古今中外的名家作品,

普希金、雨果、周梦蝶、余光中、海子等等。

这些作品都非常具有作者鲜明的特色风格,

我在读的时候,

无疑觉得阅读是一件多么优美又畅快淋漓的事情。



比如这首俏皮又写实的古川俊太郎《河流》

妈妈,

河流为什么在笑,

因为太阳在逗她呀。


还有和童谣异曲同工之妙的索德格朗《星星》

听一颗星星落地作响,

你别赤脚在这草地上散布,

我的花园到处是星星的碎片。


表达期待的,孩子总归是地球的主人,

大人放开手,让孩子自由的成长吧:

希克梅特《无题》

把地球交给孩子吧,哪怕仅只一天。


表达乡愁的:余光中《邮票》


表达梦想的:海子《面朝大海,春暖花开》

从明天起,做一个幸福的人。


还有普希金的《假如生活欺骗你》

舒婷的《致橡树》……


这本书选材跨度很大,从童年可以读到成人。

而你如果也爱诗的话,

书中很多诗你都不会陌生。


若是还孩子一起朗读的话,

假以时日他会懂得这其中的美好,

并从中得到乐趣,

汲取到成长所需的精神食粮。









《蝴蝶.豌豆花》

作者:冰心、叶圣陶、金波

出 版 社:河北教育出版社

这本书我之前推荐过

估计你家孩子一首都没读过——20首绝美中国儿童诗

也是我超爱的一本。


每一首诗就像是孩子说的话

想象力丰富,纯净无比

读起来朗朗上口,

而且配图相当的有水准。


孩子跟着你一句一句的朗读,

韵律、节奏、语境……

我觉得这就是最好的中文训练

最美的鉴赏能力的培养啊


这本童诗集创作人也都是赫赫有名的大家,

虽然只选了二十首诗,

但时间跨度很长,

包括叶圣陶、冰心、金波等作家的儿童诗,

诗作的题材也多样。


这本书的美术顾问是蔡皋老师

她邀请到了中国图画界一流的画家

如王晓明、何艳荣、朱成梁、周翔等

让这些诗歌产生了第二次生命。


感受下冰心的《纸船 寄母亲》


我从不肯妄弃一张纸,

总是留着——留着

叠成一只只很小的船儿,

从舟上抛下在海里。

有的被天风吹卷到舟中的窗里,

有的被海浪打湿,沾在船头上。

我仍是不灰心的每天叠着,

总希望有一只能流到我要它到的地方去。

母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿,

不要惊讶它无端入梦。

这是你至爱的女儿含着泪叠的,

万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去。


还有这首耳熟能详的刘饶民的《春雨》


滴答,滴答,下小雨啦……

种子说:“下吧,下吧,我要发芽。”

梨树说:“下吧,下吧,我要开花。”

麦苗说:“下吧,下吧,我要长大。”

小朋友说:“下吧,下吧,我要种瓜。”

滴答,滴答,下小雨啦……


另外,这本书跟另一本诗集《打开诗的翅膀》

是一个系列和风格的,

我就不介绍了,建议只买其中一本哦!







《为孩子读诗》

编译:果麦文化

出 版 社:浙江文艺出版社


关于《给孩子读诗》

本书编辑组有50位成员,他们共花了5个月时间

从国内外众多诗中精心挑选了出这100首

其中有51首外国诗歌,

中国古诗25首,现代作品24首。

这些诗跨越了3000年历史,

分别选取来自33个国家的100位诗人的诗。

不光有诗,还有让人赏心悦目的插画。

这些插画,也是由来自国内外的70多位画家

为诗集而创作的100幅插画

书中最短的诗,花9秒就可以读完,

而最长的诗,也只需要150秒


精美的插画

配上优美的诗

字里行间

让人置身于诗的海洋之中


话说三分诗,七分读

再美的诗也得读出来

才能品味得到


如果你的孩子只有一两岁

那你可以搂他在怀中

给他读《弯弯的月儿小小的船》

或者是《摇篮歌》

让他在你温柔细语中进入梦乡




如果你的孩子三四岁

对这个世界充满了困惑

你可以用一首捷克诗人斯拉德克的《童话》

来答他心中疑惑:

“白桦为什么颤抖,妈妈?”

“它在细听鸟儿说话。”

“鸟儿说些什么,妈妈?”

“说仙女傍晚把它们好一顿吓。”

“仙女怎么会把鸟儿吓呢?”

“她追赶着白鸽在林中乱窜。”

“仙女为什么要追赶白鸽?”

“她见白鸽差点儿淹死在水潭”

“白鸽为什么会差点儿淹死呢?”

“它想把掉在水里的星星啄上岸。”

“妈妈,它把水里的星星啄上来了吗?”

“孩子啊,这个我可答不上。

我只知道,等到仙女挨着白鸽的脸蛋时,

就像如今我在亲你一样,

亲呀亲呀,亲个没完。”




如果你的孩子上小学了

趁着假期带他去看外面的世界

用这本诗集打发漫长的旅途

和他一起读土耳其诗人塔朗吉的《火车》

把你对世界的祝福传递给他:

去什么地方呢

这么晚了

美丽的火车

孤独的火车

凄苦是你汽笛的声音

令人记起了许多事情

为什么我不该挥舞手巾

乘客多少都跟我有亲

去吧 但愿你一路平安

桥都坚固 隧道都光明




当孩子受到排挤

于尔克•舒比格的《当世界年纪还小的时候》

会告诉他怎么做:

洋葱、萝卜和西红柿

不相信这世界上有南瓜这种东西

它们认为那是一种空想

南瓜不说话

默默地成长着




如果孩子遭遇挫折对生活感到困惑

还有那首诗会比

《假如生活欺骗了你》

更有力量呢?




成年后的孩子

因诗而变得满腹生辉

面对心爱之人

他会用裴多菲的《我愿意是急流》

表达心中爱意与渴望

我愿意是急流,

是山里的小河,

在崎岖的路上,

岩石上经过

只要我的爱人

是一条小鱼,

在我的浪花中,

快乐地游来游去。








《岁月是贼》


作者:竹久梦二

出 版 社:时代文艺出版社


我特别钟爱日本奈良美智的作品,

因为他画中的孩子都很有“态度”,

不像平常所见儿童的天真和烂漫,

而是带点小邪恶和淡淡的忧伤。

因为本人口味比较独特,

所以《岁月是贼》自然就喜欢上了。


这本书的作者竹久梦二起初我不太了解,

当初看这本书,

完全是觉得封面和插图画风太赞了。

每一行文字都是那么的童趣盎然,清新可喜。

每一幅画都那么温暖柔和,充满情感。


习惯性的再百度作者介绍:

他的作品曾深受鲁迅、周作人、丰子恺等人喜爱,

他是素有“大正浪漫的代名词”之称

的日本明治和大正时期的著名画家、

装帧设计家、诗人和歌人,

至今影响深远,拥趸甚众……


翻完之后,觉得这本小册子设计很特点,

居然是四四方方的,

不是普通的长条形的,很别致呢!


此书是集童话、童画、童谣于一起,

编录了竹久梦二创作的9篇童话,60首童谣,

以及他绘制的约200幅插图。

全书分为六章,约2万字,文字不多,但简单深意。

每章都有一个小主题

分别为:儿时与妈妈在一起的时光、

儿时对爸爸的记忆、儿时的玩伴、

童话、儿时是否是调皮的孩子、成年。


无论是童话还是童谣,都充满了童真童趣。

比如:


“大海,闪闪发亮。月色,

柔柔挥洒。船儿,悄悄靠岸。”《月曲》


“小堇戴着奶奶的眼镜看报纸,

仔细一瞧,原来报纸拿反了。”《小奶奶》


“树枝上,小鸟叽叽地欢唱。

打开的画箱上,蝴蝶翩翩起舞。

画布一点一点地,染上了色彩。”《春之绘》


童画童话里,

无忧无虑简单而快乐的童年生活气息迎面而来,

煞是让人欢喜。




亲爱的孩子

愿你一生有诗为伴



 丹妈碎碎念      昨天分享的文章 ☞ 爸爸如此坑爹,妈妈还快乐个鬼啊(点标题查看),感觉爸爸们有点惨啊,500多条留言,都是在吐槽。不少妈妈说,文章句句戳中心窝。留言太多,丹妈要带娃不能一一回复,还请见谅哦。

 

让你们猜哪位是叮当爸,答案是B啦。喜欢玩手机的直男o(╯□╰)o  不过吐槽归吐槽,他在其他方面我都很欣赏,所以瑕不掩瑜啦。

 

获奖者是:




这个是叮当爸亲自钦点的,说这条留言稍稍修复了他受伤的心灵,哈哈!请获奖者加丹妈的个人微信danma04,赠送价值606元的乐乐趣翻翻书123大合辑一套,希望小宝贝会喜欢。

 

以后丹妈会不定期的给大家送礼物,没中奖的盆友别灰心,乐乐趣下周四123456大全辑会有大返场等着哦!



- End -


你好,我是丹妈

资深童书编辑 + 儿童心理咨询师

如果你喜欢我的文章,请关注我

阅读是最划算的教育投资


0—2岁孩子必读的10类书

2—3岁孩子必读的20本经典绘本

3—4岁孩子必读的25本经典绘本

4—6岁孩子必读的100本经典绘本

6—8岁幼小衔接必读的30本书

小学1—6年级必读39本书

24本父母必读书,将改变孩子的一生

25本书培养孩子好习惯

14本孩子必读的安全绘本

12套世界上最棒的科普书

......

童书编辑丹妈为你准备了

40份精选书单,一次读个痛快

长安二维码,回复书单查看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存